| |
 DIENSTLEISTUNGEN
|
|
 |
Projektleiter
Bei die Durchführung der Übersetzungen sind unsere Projektleiter mit folgenden Aufgaben verantwortlich:
-die Auswahl der Übersetzer
-Bestimmung des leitenden Übersetzers welcher für die Korrektur und den Übersetzungsstil zuständig ist
-die Überwachung des ganzes Prozesses bis zur Erreichung des vom Kunden erwarteten Ergebnisses. |
|
Übersetzung
Die Übersetzungen werden von Spezialisten aus technischen, juristischen und wirtschaftlichen Bereichen durchgeführt.
Um die Term-Vereinheitlichung zu erreichen arbeitet unser Übersetzer-Team mit TRADOS. Dieses Sprachtool ist die ideale technische Unterstützung zur Erzielung der vom Kunden erwarteten Termine und Qualität. |
| |
|
|
Desktop publishing (DTP)
Zu unseren Übersetzungs-Projekte zählt auch din Layoutgestaltung und die Verarbeitung der Texte der verschiedenen Formate:
-Textdateien: *.doc, *.rtf, *.txt, *.ppt,
-Dateiformate für Websites: *.html, *.sgml und *.xml, etc. |
|
Die Lieferung der Übersetzungen
kann:
-über E-Mail, FTP
-auf CD, Diskette
-über die Post oder Eilkurier
-in schriftliche Form
-oder personal
durchgeführt werden. |
Web-Design
Unsere Webdesign-Dienstleistungen sind hinter einer Marktuntersuchung nach dem Website-Bedarf entstanden. ProTrad&Consulting stellt Ihnen komplette Dienstleistungen für die Erstellung Ihrer individuellen Internet Web-Site zur Verfügung. Damit wir die verschiedensten Wünsche unser Kunden bedienen können, haben wir 3 drei Startpakete erstellt, auf deren Basis eine Endversion entstehen kann. Weitere Details erhalten Sie unter Anfrage. |
|
|
|
 Unsere Devise: |
• Professionalität
• Promptheit
• Pünktlichkeit |
|
Kontakt: |
- via Internet:
- via Telefon
| Tel/Fax: Handy: |
+40 21 230 33 13
+40 74 582 75 71 |
|
|
|
 |
